Пока делала клип, наткнулась на ЭТО. х)
Русские переводчики в своём духе. х)))