О прочитанном

[Mono Abel]

Прочитал - таки "Гарри Поттер и Дары смерти". Впечатление сильно подпортил некачественный перевод. Такое ощущение, что переводчик не знал не то что, инглиш, даже русский. ><
Конец книги написан так, словно Джоан Роулинг сказали в пятницу: "Чтобы к понедельнику было готово!". То события вяло текут, растягиваясь на страницы, если не на целые главы, то ты не успеваешь следить за ними. Очень странная /я бы не сказал, что неожиданная/ концовка. С самого начала было понятно, что Гарри не погибнет. Но чтобы придумать такой вот поворот событий... Роулинг, отсыпь!
Я ожидал от книги больше "сантабарбаритости и йозовых соплей". Имхо, хоть они там и есть, но как-то не прочувствовало.
Вывод: Не вставило. Будем ждать следующий фильм.

@темы: Будни серебряного, Книги, О том, о сём, Бред усталого священника

Comments

[Ren Ren]

а мне не понравился сахарно-счастливый эпилог где всем хорошо и у всех кучи детишек. я бы с удовольствием выдрала его из книги

[Mono Abel]

Nelu-sama это ужасно ><

Конец меня разочаровал особенно,жена Потти буэээ.Жена,друзья,все счастливы ТТ и Драко тоже с женой и Скорпиусом *вспомнила фики Гарри/Скорпиус*хоть фикрайтеры радуют ^^

[Mono Abel]

Niaru а ты думала кто будет его женой? *) Малфой?)))))))))

Абель Найтроуд
Дааа ^^ как там сказала актриса игравшая Лаванду Браун?"Жаль что это Дамблдор оказался геем,а ведь всё так могло быть интересно" XD

[Mono Abel]

Хах ХD